Skip to content
Kineski sa MinomKineski sa Minom
  • Početna
  • Časovi
    • Časovi za odrasle
      • Individualni kurs kineskog HSK1 (A1)
      • Individualni kurs kineskog HSK2 (A2)
      • Individualni kurs kineskog HSK3 (B1)
      • Individualni kurs kineskog HSK4 (B2)
      • Individualni kurs kineskog HSK4+ (viši nivoi)
    • Časovi za decu
    • Grupni časovi kineskog
      • Grupni kurs kineskog za početnike HSK1 (A1)
      • Grupni kurs kineskog za početnike HSK2 (A2)
    • Radni listovi za pisanje kineskih karaktera
      • Radni listovi za pisanje kineskih karaktera HSK1
      • Radni listovi za pisanje kineskih karaktera HSK2
      • Radni listovi za pisanje kineskih karaktera HSK3
      • Radni listovi za pisanje kineskih karaktera HSK4
    • Email program „Prvih 100 kineskih karaktera”
  • Prevođenje
  • Blog
  • Preuzmi
  • O meni
  • Kontakt
  • Српски језик
    • Српски језик
    • English
Kineski sa MinomKineski sa Minom
  • Početna
  • Časovi
    • Časovi za odrasle
      • Individualni kurs kineskog HSK1 (A1)
      • Individualni kurs kineskog HSK2 (A2)
      • Individualni kurs kineskog HSK3 (B1)
      • Individualni kurs kineskog HSK4 (B2)
      • Individualni kurs kineskog HSK4+ (viši nivoi)
    • Časovi za decu
    • Grupni časovi kineskog
      • Grupni kurs kineskog za početnike HSK1 (A1)
      • Grupni kurs kineskog za početnike HSK2 (A2)
    • Radni listovi za pisanje kineskih karaktera
      • Radni listovi za pisanje kineskih karaktera HSK1
      • Radni listovi za pisanje kineskih karaktera HSK2
      • Radni listovi za pisanje kineskih karaktera HSK3
      • Radni listovi za pisanje kineskih karaktera HSK4
    • Email program „Prvih 100 kineskih karaktera”
  • Prevođenje
  • Blog
  • Preuzmi
  • O meni
  • Kontakt
  • Српски језик
    • Српски језик
    • English
Književnost i mitologija

Kineski Lunarni Kalendar: Drevna Mudrost u Savremenom Svetu

  • 18 авг, 2025
  • Komentari 0
Minimalistička digitalna ilustracija koja simbolizuje kineski lunarni kalendar, sa zlatnim punim mesecom na tamnocrvenoj pozadini, ukrašena granama trešnjinog cveta, listovima bambusa i tradicionalnim kineskim motivom oblaka.

Za razliku od kalendara koji svakodnevno koristimo, kineski lunarni kalendar ne teče uvek istim tokom. Zasnovan na kretanju Meseca i usklađen sa Sunčevim ciklusima, on prati prirodne ritmove i otkriva drugačiji način gledanja na vreme. Ovaj drevni sistem koristi se već više od 4000 godina, a i dalje ima važnu ulogu u kineskoj kulturi – od određivanja datuma praznika i poljoprivrednih radova, do astrologije i svakodnevnog donošenja odluka.

Ako ste se ikada pitali zašto se Kineska Nova godina ne slavi uvek istog dana, šta zapravo znači kada nam neko kaže da je rođen u godini Zmaja, ili kako se određuje datum proslave kineskih praznika – ovaj tekst je pravo mesto da počnete! U nastavku objašnjavam kako funkcioniše kineski lunarni kalendar i zašto njegovo razumevanje pruža dublji uvid u tradiciju, ritam i simboliku kineskog sveta.

Sadržaj

Toggle
  • Kako funkcioniše kineski lunarni kalendar
  • Godine i znakovi u kineskom Zodijaku kroz kineski lunarni kalendar
    • Legenda o velikoj trci
    • Pet elemenata i 60-godišnji ciklus
    • Zodijak u svakodnevici
  • Praznici i tradicija kroz kineski lunarni kalendar
    • Kineska Nova godina (Praznik Proleća, 春节)
    • Praznik lampiona (元宵节)
    • Praznik zmajevih čamaca (端午节)
    • Praznik sredine jeseni (中秋节)
  • Kineski lunarni kalendar danas: tradicija koja živi
    • Astrologija i feng šui
    • U ritmu prirode
    • Zašto je kineski lunarni kalendar i danas važan
  • Šta sve krije kineski lunarni kalendar?
    • Zanimljivosti i odgovori na česta pitanja
      • Zašto se kineska Nova godina “pomera”?
      • Godina vašeg znaka nije najsrećnija
      • Nisu sve godine iste dužine
      • Lunarni kalendar se koristi i van Kine
      • Kineski kalendar ima svoje računanje godina
    • Brzi pregled:
  • Zaključak

Kako funkcioniše kineski lunarni kalendar

Kineski kalendar je lunisolarni, što znači da kombinuje kretanje Meseca (lunarni ciklus) i kretanje Sunca (solarni ciklus). Za razliku od gregorijanskog kalendara, koji prati samo Sunčevu godinu, kineski kalendar se oslanja na mesečeve faze kako bi pratio mesece, dok solarni ciklus služi za usklađivanje cele godine sa godišnjim dobima.

Svaka godina ima 12 lunarnih meseci, koji počinju u vreme mladog Meseca. Međutim, pošto lunarni meseci traju oko 29,5 dana, lunarna godina je kraća od solarne – ima oko 354 dana. Da bi se nadoknadila razlika i kalendar ostao u skladu sa promenama godišnjih doba, povremeno se ubacuje 13. mesec, pa tako neke godine traju malo duže. Ove godine se nazivaju prestupnim (interkalarnim) i ponavljaju se otprilike svakih 2–3 godine.

Zbog toga se Kineska Nova godina ne vezuje za fiksni datum, već pada između 21. januara i 20. februara, uvek u vreme drugog mladog Meseca posle zimskog solsticija.

Godine i znakovi u kineskom Zodijaku kroz kineski lunarni kalendar

Jedan od najpoznatijih aspekata kineskog kalendara je zodijak sa 12 životinjskih znakova. Svaka godina u lunarnom ciklusu pripada jednoj od ovih životinja:

Pacov, Vo, Tigar, Zec, Zmaj, Zmija, Konj, Koza, Majmun, Petao, Pas i Svinja.

Ovaj zodijački krug se ponavlja svakih 12 godina, i prema kineskom verovanju, znak godine u kojoj ste rođeni utiče na vašu ličnost, sudbinu i kompatibilnost sa drugima.

Legenda o velikoj trci

Prema kineskoj legendi, Car od Žada (玉帝, Yù Di), božanski vladar Neba, odlučio je da odredi redosled godina u kalendaru na osnovu trke među životinjama. Pozvao je sve životinje i rekao da će prvih dvanaest koje pređu reku dobiti svoje mesto u zodijaku, i to redosledom kojim stignu na cilj.

Na dan trke, Pacov, iako najmanji, bio je snalažljiv. Znao je da ne može preplivati reku sam, pa je zamolio Vola da ga prenese na leđima. Tik pred obalu, Pacov je skočio i tako stigao prvi. Za njim su stizali: Vo, Tigar, Zec, Zmaj, Zmija, Konj, Koza, Majmun, Petao, Pas i poslednja Svinja, koja je zastala da se najede i odspava.

Tako je utvrđen redosled znakova u kineskom zodijaku, a svakom je dodeljena po jedna godina u dvanaestogodišnjem ciklusu.

👉 Detaljnije o velikoj trci i osobinama svake životinje pročitajte ovde.

Pet elemenata i 60-godišnji ciklus

Osim životinjskog znaka, svaka godina je povezana i sa jednim od pet elemenata: Drvo, Vatra, Zemlja, Metal i Voda. Kombinovanjem 12 životinja i 5 elemenata (u yin i yang verzijama), dobija se ciklus od 60 godina. Ovaj ciklus predstavlja osnovu tradicionalnog računanja vremena u Kini.

Na primer, Godina Drvenog Zmaja dolazi jednom u 60 godina.

Faze meseca

Zodijak u svakodnevici

Znakovi zodijaka se u Kini ne koriste samo za horoskope. Oni utiču na:

  • izbor imena za novorođenčad
  • planiranje braka (kompatibilnost znakova)
  • poslovne odluke
  • feng šui analize

Takođe, godina vašeg sopstvenog znaka (Ben Ming Nian) se u tradiciji smatra izazovnom i traži dodatnu pažnju i zaštitu – ljudi tada često nose crvenu odeću ili amajlije za sreću.

Praznici i tradicija kroz kineski lunarni kalendar

Kineski lunarni kalendar nije samo alat za merenje vremena, on određuje ritam proslava, običaja i kulturnih rituala. Najvažniji praznici se ne vezuju za fiksne datume, već za određene lunarne dane i mesečeve faze, pa se datum njihove proslave menja iz godine u godinu.

Kineska Nova godina (Praznik Proleća, 春节)

Najvažniji praznik u kineskom kalendaru. Počinje drugog mladog Meseca nakon zimskog solsticija, obično krajem januara ili početkom februara. Traje 15 dana i završava se Festivalom lampiona. Obeležava se porodičnim okupljanjima, čišćenjem kuće, poklonima u crvenim kovertama i vatrometom.

Praznik lampiona (元宵节)

Pada 15. dan prvog lunarnog meseca i označava kraj novogodišnjih praznika. Ljudi pale lampione, organizuju parade i jedu tradicionalne slatke knedle (tangyuan), simbol zajedništva.

Praznik zmajevih čamaca (端午节)

Obeležava se 5. dana 5. lunarnog meseca. Trke zmajevih čamaca održavaju se u znak sećanja na pesnika Ću Juena. Ljudi jedu zongzi – pirinač uvijen u listove bambusa. Pročitajte više o prazniku ovde.

Praznik sredine jeseni (中秋节)

Slavi se 15. dana 8. lunarnog meseca, kada je Mesec najpuniji i najsvetliji. Porodice se okupljaju, posmatraju Mesec i jedu mesečeve kolače (mooncakes) kao simbol celovitosti i jedinstva.

Lampioni okačeni povodom kineskih praznika

Kineski lunarni kalendar danas: tradicija koja živi

Iako u svakodnevnoj upotrebi u Kini dominira gregorijanski kalendar, kineski lunarni kalendar se i dalje koristi paralelno, naročito u kontekstu:

  • praznika i festivala
  • astrologije i horoskopa
  • planiranja važnih životnih događaja (venčanja, selidbe, pokretanje posla)
  • tradicija vezanih za feng šui i lični ciklus sreće

Mnogi Kinezi konsultuju lunarni kalendar kada biraju „povoljan datum“ za:

  • sklapanje braka
  • otvaranje firme
  • preseljenje u novi dom
  • čak i šišanje ili operaciju!

Astrologija i feng šui

Kineski horoskop nije samo „zabava iz novina“ – koristi se u ozbiljnim analizama karaktera, kompatibilnosti i sudbine. Kombinacija znaka, elementa i datuma rođenja daje složen astrologški profil.

Feng šui konsultanti često koriste podatke iz lunarnog kalendara da bi uskladili prostor i aktivnosti s energetskim ciklusima.

U ritmu prirode

Kalendar i dalje ima važnu ulogu u poljoprivredi, naročito u ruralnim područjima – jer uključuje 24 solarna termina (jieqi) koji prate sezonske promene, kišne periode, i optimalno vreme za setvu i žetvu.

Zašto je kineski lunarni kalendar i danas važan

Razumevanje kineskog lunarnog kalendara ne znači samo znati kada pada koji praznik. To je uvid u način razmišljanja koji povezuje čoveka s prirodom, vremenom i ritmovima koji nisu uvek vidljivi, ali su duboko prisutni.

Šta sve krije kineski lunarni kalendar?

Zanimljivosti i odgovori na česta pitanja

Zašto se kineska Nova godina “pomera”?

Zato što se računa prema lunarnom ciklusu – tačnije, slavi se drugog mladog Meseca posle zimskog solsticija. Zbog toga pada između 21. januara i 20. februara, uvek na drugačiji datum.

Godina vašeg znaka nije najsrećnija

U kineskom verovanju, godina kada se vaš znak ponavlja (Ben Ming Nian) može doneti izazove, nestabilnosti i potrebu za dodatnim oprezom. Ljudi tada često nose crvenu boju (donji veš, narukvice, amajlije) za sreću i zaštitu.

Nisu sve godine iste dužine

Zbog povremenog dodavanja 13. meseca (prestupne godine), neke lunarne godine imaju više dana nego druge. Prestupni mesec se ne ponavlja svake godine niti ima fiksno mesto – dodaje se prema složenim astronomskim pravilima.

Lunarni kalendar se koristi i van Kine

Slični lunisolarni kalendari koriste se i u Vijetnamu, Koreji, Japanu (u prošlosti) i kod kineske dijaspore širom sveta. Iako se datumi praznika ponekad razlikuju, osnovni sistem je vrlo sličan.

Kineski kalendar ima svoje računanje godina

Trenutna godina po kineskom kalendaru (2025. godina u gregorijanskom sistemu) je godina Drvene Zmije i deo je 60-godišnjeg ciklusa. Po tradicionalnom računaru, kineska civilizacija broji više od 4700 godina.

Brzi pregled:

  • Kineski kalendar je lunisolarni, prati Mesec i Sunce
  • Ima 12 (ponekad 13) meseci
  • Praznici se pomeraju svake godine
  • Zodijak uključuje 12 životinja + 5 elemenata = 60-godišnji ciklus
  • I danas se koristi za astrologiju, feng šui, važne životne odluke i praznike

Zaključak

Kineski lunarni kalendar nije samo starinski način merenja vremena – to je živi sistem koji povezuje prirodu, duhovnost, tradiciju i svakodnevni život. Razumevanje njegovih principa pomaže da dublje shvatimo značenje kineskih praznika, običaja i simbolike.

Za još ovakvog sadržaja pratite blog i Kineski sa Minom na instagramu!

 

Tags:
lunarni kalendar
Share on:
Šta znače brojevi 250, 520, 666 i drugi u kineskom jeziku?
Šennong – Bog poljoprivrede i legenda o nastanku čaja

Pretraži

Poslednje dodato

Thumb
Kineska Nova godina (春节, Chūnjié): značenje, običaji
12 феб, 2026
Thumb
Godina Konja u kineskom horoskopu – značenje,
06 феб, 2026
Thumb
Legenda o velikoj trci i 12 životinja
05 феб, 2026
Thumb
Sve o 是……的 rečenicama u kineskom jeziku
16 јан, 2026
Thumb
Upotreba de (的) u kineskom jeziku: kompletan
15 јан, 2026

Kategorije

  • Čitaj, gledaj, slušaj i uči (3)
  • Kineska kuhinja (3)
  • Književnost i mitologija (6)
  • Kultura i običaji (11)
  • Putovanja u Kinu (1)
  • Učenje kineskog jezika (10)
logo

Kursevi

  • Časovi za odrasle
  • Grupni časovi kineskog
  • Časovi za decu
  • Radni listovi za pisanje kineskih karaktera
  • Email program „Prvih 100 kineskih karaktera”
  • Preuzmi besplatno

Stranice

  • Početna
  • Preuzmi besplatno
  • Blog
  • O meni
  • Kontakt

Kontakt

  • Instagram
  • brillia.languages@gmail.com
Copyright 2026 Kineski sa Minom | Developed By Izrada sajta. All Rights Reserved
Kineski sa MinomKineski sa Minom