Početak školske godine je savršena prilika da obnovimo znanje i naučimo nešto novo. Ako tek krećete sa kineskim jezikom ili ga već učite neko vreme, školsko okruženje nudi mnoštvo korisnih reči koje ćete lako povezati sa svakodnevnim situacijama. U ovom tekstu donosim vam rečnik školskih pojmova na kineskom, podeljen po kategorijama – od školskih predmeta i pribora, do prostorija i osoba u školi. Na kraju vas čeka i besplatan set fleš kartica koji možete preuzeti i koristiti za učenje kod kuće, kao i mini kviz da proverite svoje znanje!
Osnovni pojmovi za školu na kineskom
Pre nego što pređemo na predmete i osoblje u školi, važno je da upoznamo nekoliko osnovnih izraza koje učenici najčešće koriste u svakodnevnom školskom životu.
| Reč | Pinyin | Značenje |
|---|---|---|
| 学校 | xuéxiào | škola |
| 课 | kè | čas / predmet |
| 作业 | zuòyè | domaći zadatak |
| 考试 | kǎoshì | test / ispit |
| 上课 | shàng kè | ići na čas / imati čas |
| 下课 | xià kè | kraj časa |
| 成绩 | chéngjì | ocena / rezultati |
| 学期 | xuéqī | polugodište / semestar |
| 寒假 | hánjià | zimski raspust |
| 暑假 | shǔjià | letnji raspust |
Školski predmeti
Školski predmeti su odlična polazna tačka za učenje kineskog jezika jer ih učenici svakodnevno koriste. Ispod se nalazi lista najčešćih predmeta školi.
| Predmet | Pinyin | Značenje |
|---|---|---|
| 数学 | shùxué | matematika |
| 汉语 / 中文 | hànyǔ / zhōngwén | kineski jezik |
| 英语 | yīngyǔ | engleski jezik |
| 塞尔维亚语 | Sài’ěrwéiyà yǔ | srpski jezik |
| 历史 | lìshǐ | istorija |
| 地理 | dìlǐ | geografija |
| 生物 | shēngwù | biologija |
| 化学 | huàxué | hemija |
| 物理 | wùlǐ | fizika |
| 美术 | měishù | likovno |
| 音乐 | yīnyuè | muzičko |
| 体育 | tǐyù | fizičko vaspitanje |
Da biste označili čas nekog predmeta, možete dodati reč 课 (kè) iza naziva predmeta. Na primer:
– 数学 (shùxué) → 数学课 (shùxué kè) – čas matematike
– 语文 (yǔwén) → 语文课 (yǔwén kè) – čas kineskog jezika
– 音乐 (yīnyuè) → 音乐课 (yīnyuè kè) – čas muzike Tako možete lako formirati nazive svih školskih časova koristeći reč 课 (kè).
Hanyu vs Zhongwen – u čemu je razlika?
Kada učite kineski jezik, možete naići na dva termina: Hànyǔ (汉语) i Zhōngwén (中文).
-
Hànyǔ (汉语) doslovno znači jezik naroda Han i koristi se kada govorimo o jeziku kao sistemu — gramatici, rečima, izgovoru.
-
Zhōngwén (中文) znači kineski jezik/pismo i češće se koristi u svakodnevnom govoru, posebno kada mislimo na kineski kao predmet u školi ili kada pričamo o pisanju i čitanju.
Ukratko: Oba znače kineski samo što Hànyǔ naglašava jezik i lingvistički aspekt, dok Zhōngwén naglašava kulturu i pisani jezik.
Primeri upotrebe, 例如 (lì rú)
-
我最喜欢数学课。
Wǒ zuì xǐhuān shùxué kè.
Najviše volim čas matematike. -
今天有中文课。
Jīntiān yǒu Zhōngwén kè.
Danas imamo čas kineskog jezika.
Školski pribor
Školski pribor čini osnovu svakog školskog dana. Ove reči su praktične jer ih deca svakodnevno koriste i lako se povezuju sa slikama i stvarima iz učionice.
| Predmet | Pinyin | Značenje |
|---|---|---|
| 本子 | běnzi | sveska |
| 书 | shū | knjiga |
| 铅笔 | qiānbǐ | olovka |
| 钢笔 | gāngbǐ | hemijska olovka |
| 橡皮 | xiàngpí | gumica |
| 尺子 | chǐzi | lenjir |
| 铅笔盒 | qiānbǐhé | pernica |
| 书包 | shūbāo | ranac |
| 剪刀 | jiǎndāo | makaze |
| 课本 | kèběn | udžbenik |
| 彩色笔 | cǎisè bǐ | bojice / flomasteri |
Primeri upotrebe, 例如 (lì rú)
- 我的书包很重。
Wǒ de shūbāo hěn zhòng.
Moj ranac je težak. - 桌子上有一本书。
Zhuōzi shàng yǒu yī běn shū.
Na stolu se nalazi jedna knjiga.
Prostorije u školi
Škole su pune različitih prostorija u kojima učenici provode vreme – od učionica i biblioteka do sportskih sala.
| Prostorija | Pinyin | Značenje |
|---|---|---|
| 教室 | jiàoshì | učionica |
| 图书馆 | túshūguǎn | biblioteka |
| 实验室 | shíyànshì | laboratorija |
| 食堂 | shítáng | školska kantina |
| 操场 | cāochǎng | dvorište / igralište |
| 体育馆 | tǐyùguǎn | sportska sala |
| 办公室 | bàngōngshì | kancelarija |
| 校长办公室 | xiàozhǎng bàngōngshì | kancelarija direktora |
Primeri upotrebe, 例如 (lì rú)
-
图书馆里有很多书。
Túshūguǎn lǐ yǒu hěn duō shū.
U biblioteci ima puno knjiga. -
我们去操场踢足球吧。
Wǒmen qù cāochǎng tī zúqiú ba.
Hajdemo na igralište da igramo fudbal.
Osobe u školi
Osim učenika, u školi susrećemo i nastavnike, profesore i drugo osoblje. Evo osnovnih izraza koji će vam koristiti.
| Osoba | Pinyin | Značenje |
|---|---|---|
| 学生 | xuéshēng | učenik |
| 老师 | lǎoshī | učitelj / profesor |
| 同学 | tóngxué | drug iz razreda |
| 校长 | xiàozhǎng | direktor |
| 班主任 | bānzhǔrèn | razredni starešina |
| 教练 | jiàoliàn | trener |
| 图书管理员 | túshū guǎnlǐyuán | bibliotekar |
Primeri upotrebe, 例如 (lì rú)
-
学生们在教室里听课。
Xuéshēng men zài jiàoshì lǐ tīng kè.
Učenici slušaju čas u učionici. -
校长在办公室工作。
Xiàozhǎng zài bàngōngshì gōngzuò.
Direktor radi u kancelariji.
Fleš kartice
Da bi učenje kineskog bilo zabavno i praktično, pripremila sam za vas besplatne fleš kartice da savladate rečnik školskih pojmova na kineskom. Svaka kartica sadrži:
- sliku predmeta koja pomaže da vizuelno zapamtite reč,
- kineski karakter za prepoznavanje pisanog jezika,
- pinyin kako biste znali izgovor,
- prevod na srpski da odmah povežete značenje.
Kartice možete koristiti na više načina: za brze lekcije kod kuće, ponavljanje pre spavanja ili za igre sa decom. Takođe, ako ih odštampate, možete ih koristiti i kao klasične papirne kartice
Preuzmite fleš kartice ovde!
Testirajte svoje znanje
Proverite koliko ste zapamtili kroz mini kviz! Kliknite Start i testirajte svoje znanje kineskog vokabulara za školu.
#1. Koja kineska reč znači “sveska”
#2. Koja je kineska reč za “biblioteku”?
#3. Kako se kaže “ranac” na kineskom?
#4. Koja kineska reč znači “učitelj / profesor”?
#5. Koja je kineska reč za “dvorište / igralište”?
#6. Kako se kaže “direktor škole” na kineskom?
Results
Ako vam se dopao ovaj post i fleš kartice, pratite blog i Kineski sa Minom na Instagramu za još edukativnog sadržaja i novih materijala za učenje kineskog jezika!