Broj 4 u Kini izaziva posebnu pažnju zbog sujevjerja koje je duboko ukorenjeno u kineskoj kulturi. Da li ste se ikada zapitali zašto baš ovaj broj ima negativnu konotaciju i kako to oblikuje svakodnevni život Kineza?
Simbolika brojeva u kineskoj tradiciji
Brojevi se u Kini vezuju za značenje drugih reči koje imaju sličan izgovor. Tako broj 8 八 (bā) predstavlja srećan broj, jer zvuči poput reči 发 (fā) koja se vezuje za bogatstvo i uspeh. Sa druge strane, broj 4 (四 – sì) izaziva pravu fobiju.
Zašto je broj 4 nesrećan?
Poput broja 13 u zapadnim kulturama, broj 4 se u Kini smatra baksuznim jer njegov izgovor 四 (sì) podseća na izgovor reči 死 (sǐ) koja znači smrt.
Kinezi pridaju veliki značaj simbolici brojeva, pa tako čak i u današnje vreme izbegavaju broj 4. Ova fobija je toliko izražena da svetski poznati brendovi automobila ili mobilnih telefona menjaju nazive svojih modela sa brojem 4 specijalno za kinesko tržište, imućniji Kinezi dodatno plaćaju brojeve telefona i registarske tablice bez četvorki, a ono što je mene najviše iznenadilo prilikom boravka u Kini, posebno kada sam shvatila da to zaista primenjuju je to što 4. sprat (kao ni 14., 24., 34. itd.) u hotelima, bolnicama i drugim objektima nije obeležen, već se u obeležavanju posle 3. sprata nalazi 5. sprat.
Da li znaš?
- Broj 4 izbegavaju ne samo u zgradama, već i u telefonima, registarskim tablicama i nazivima proizvoda
- Broj 8 je toliko srećan da se često koristi u imenima kompanija i telefonskim brojevima radi dobre sreće, a često su i šifre za wi-fi sastavljene od osmica
- U nekim kineskim oblastima, čak i u brojevima soba u hotelima, broj 4 je potpuno izostavljen
- U zapadnom svetu broj 13 ima sličnu simboliku kao 4 u Kini – smatra se nesrećnim
Zaključak
Sujevjerje oko broja 4 je duboko ukorenjeno u kineskoj kulturi i ima veliki uticaj na svakodnevni život, od arhitekture do poslovanja. Razumevanje ovakvih kulturnih posebnosti pomaže nam da bolje shvatimo i poštujemo bogatu tradiciju Kine.
Ako te zanimaju kineski jezik, kultura ili planiraš putovanje u Kinu, prati moj blog i Instagram za još zanimljivih sadržaja i saveta.